Носферату, симфония ужаса / Nosferatu, eine Symphonie des Grauens / Nosferatu, a Symphony of Horror


Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, 1922 г.

    Этот фильм является пиратской обработкой романа Брэма Стокера немецкой кинокомпанией "Прана-Филмз", основанной в 1921 году. "Носферату" был единственным законченным продуктом этой компании. Один из директоров компнии, Албин Грау, высоко ценил "Дракулу", и видел прекрасную возможность представления книги в форме грандиозной картины.
    Мурнау и Галин сделали очень вольную обработку "Дракулы". Название было изменено на "Носферату" (этот термин произошел от старославянского слова "носуфур-ату", в свою очередь заимствованного от греческого и связанного с понятием распространения чумы). Место действия последней части фильма было перенесено в Бремен, в 1838 год - тот самый, когда в этом городе действительно разразилась эпидемия чумы. Внешность персонажа Дракулы была изменена - он напоминал грызуна, а в фигуре было что-то крысоподобное. (Показательно, что в момент его приезда в Бремен, крысы собрались в великом множестве, а потом, им управляемые, стали разносчиками болезни в городе.)
    В киносценарии Мурнау сделал много дополнительных изменений, включая переделку имен всех ведущих персонажей. Дракула превратился в графа Орлока, Харкер - в Хаттера, Мина Мюррей - в Эллен, Ренфильд - в Кнока, а Ван Хелсинг - в Булвара.
    Орлок был чудовищной фигурой с гротескными чертами - лысой головой, ногтями, подобными когтям. Пара вампирических клыков были не продолговатыми, а выступали прямо изо рта, наподобие крысиных зубов. Он был ближе к вампиру из фольклора Восточной Европы, чем к Дракуле Стокера, и его вполне определенная внешность подразумевала, что он не в состоянии нормально жить среди людей, как это делал Дракула.

    Фильм удался. По сравнению с фильмами современников это был настоящий эстетический шок. Морские пейзажи Мурнау - отдельные, самостоятельные произведения искусства! И здесь уже можно усмотреть зародыш документального, научно-популярного кино. Режиссер снимает фильм ужасов, но в нем находится место - вновь как художественным деталям - весьма подробно и точно заснятым сценам поглощения насекомого странным растением росянка, опутывание пауком паникующей жертвы... Неважно где это происходит - в научной лаборатории или замшелом углу психушки. Автор считает необходимым ввести подобные кадры. Практически все "натурные" сцены снимались действительно на природе, а не имитировались в павильоне: горы, море, лес и т.д.
    Несмотря на очень ограниченные возможности немого черно-белого кинематографа, Мурнау удалось создать настоящий шедевр, фильм завоевывает ранг классики мирового кино, и даже сейчас, спустя столько десятилетий, продолжает завораживать зрителей своей атмосферой.

    Немного истории:
Nosferatu (1929) - English subtitles    Премьера "Носферату" состоялась в Берлине в марте 1922 года. Фильм получил хорошие отзывы, но положение компании оставалось плачевным, давали знать о себе кредиторы. А спустя несколько недель, Флоранс Стокер (вдова Брэма Стокера) обращается в суд, по поводу нарушения авторских прав: "Прана-Филмз" не получила разрешения на использование последней книги ее мужа. К июню компания оказывается в положении банкрота, и становится ясно, что никаких денег вдове получить не удастся.
    Дело с незаконными прокатчиками фильма тянулось несколько лет. Флоранс потребовала уничтожения всех копий фильма. Наконец, в июле 1925 года, дело было улажено, копии, принадлежащие немецким распространителям, были уничтожены. Однаков октябре того же года к Стокер обратилась новая английская организация. "Кинообщество" ходатайствовало о ее поддержке своей частной коллекции "классических" фильмов. Первым в списке стоял "Носферату" Мурнау. И все началось по новой. Ее требования прекратить показ фильма и сказать, откуда они раздобыли копию, получали отказ.
    В конце концов в 1928 году права на экранизацию "Дракулы" покупает компания "Universal Pictures". И в качестве собственника постановочных прав, они предоставили "Кинообществу" привилегию показа "Носферату". Но Стокер продолжала протестовать, и в 1929 году "Кинообщество" отдает ей свою копию для уничтожения. Позже, в том же году копии фильма появились в США, Нью-Йорке и Детройте под названием "Носферату - вампир". Но опять-таки были переданы компании "Universal" для уничтожения.

Nosferatu the Vampyre (1979) - версия, выпущенная в США, римейк    Несмотря на столь драконовские методы, несколько копий фильма были сохранены, и восстановленная версия картины, наконец-то, была показана в 1984 году на Берлинском кинофестивале, став с тех пор общедоступной.

    В 1979 году был выпущен римейк "Носферату" под названием "Nosferatu: Phantom der Nacht" (также известен как "Nosferatu the Vampyre" (в США - см. обложку слева) и "Nosferatu - fantome de la nuit" (Франция)). В роли графа Дракулы снялся Клаус Кински (Klaus Kinski), остальной актерский состав: Isabelle Adjani - в роли Lucy Harker, Bruno Ganz - Jonathan Harker, Roland Topor - Renfield, Walter Ladengast - Dr. Van Helsing, Martje Grohmann - Mina. Новый фильм был профинансирован и отснят Вернером Херцогом (Werner Herzog). Он же создал и сценарий. Хотя в фильме и сохранились отдельные моменты оригинального сюжета, он все же более походил на основной вариант "Дракулы", хотя бы потому, что использовал те же имена персонажей, что и Стокер.

Производство:
Жанр:
Режиссер(ы):
Продюсер(ы):
Сценарист(ы):
Композитор(ы):
Длительность:
Кинооператор(ы):
Художественная постановка:
Актеры:








Германия, 1922
мистика, ужасы.
Ф. В. Мурнау (F. W. Murnau)
Энрико Дикман (Enrico Dieckmann), Альбин Грау (Albin Grau)
Хенрик Галин (Henrik Galeen)
Ханс Эрдманн (Hans Erdmann), Карлос Гарза (Carlos U. Garza), др.
1 час 34 мин.
Гюнтер Крампф (Günther Krampf), Фритц Арно Вагнер (Fritz Arno Wagner)

Албин Грау (Albin Grau)
Макс Шрек (Max Schreck) ...Граф Орлок (Graf Orlok)
Александр Гранах (Alexander Granach) ...Кнок (Knock)
Густав фон Вангенхайм (Gustav von Wangenheim) ...Хаттер (Hutter)
Грета Шредер (Greta Schröder) ...Эллен, его жена (Ellen, seine Frau)
Георг Шнелль (Georg H. Schnell) ...Хардинг (Harding)
Рут Ландсхоф (Ruth Landshoff) ...его сестра (seine Schwester)
Джон Готтоу (John Gottowt) ...Профессор Булвер (Professor Bulwer)
Густав Ботц (Gustav Botz) ...Доктор Сиверс, врач (Dr.Sievers, der Arzt)


Кнок (267*200) Кнок посылает Хаттера в Трансильванию (267*200) Эллен (267*200) Хаттер (267*200) Местные жители (267*200) Хаттер садится в карету (267*200) Хаттер(267*200) Гиены (267*200) Хаттер перед замком Орлока (267*200) Хаттер и Граф Орлок (267*200) Граф Орлок и Хаттер (274*278) Граф Орлок (250*356) Граф Орлок смотрит на порезанный палец Хаттера (267*200) Хаттер получает письмо от Эллен (267*200) Граф Орлок (400*281) Граф Орлок увидел изображение Эллен, жены Хаттера (267*200) Граф Орлок (267*200) Тень Орлока (267*200)  (350*306) Эллен в бреду зовет Хаттера, в то время как Орлок на него пытается напасть (267*200) Хаттер находит графа Орлока в гробу (267*200) Гробы с землей готовы к отправке (244*200) Деревянный плот с гробами причаливает к кораблю (252*200) Эллен с друзьями (267*200) Хаттер возвращается домой (241*200) Кнок (224*200) Граф Орлок (360*240) На корабле начинают умирать люди, матросы думают, что это чума (267*200) Граф Орлок нападает (267*200) Граф Орлок на корабле (267*200) Граф Орлок на корабле (350*307) Корабль без людей приходит в порт (267*200) Граф Орлок покидает корабль (360*288) Граф Орлок поселяется рядом с домом Эллен и Хаттера (267*200) Граф Орлок (267*200) Бремен (267*200) Похоронная процессия по Бремену (360*240) Старейшины города Бремена (267*200) Эллен (267*200) Эллен и Хаттер (267*200) Кнок снова на свободе (267*200) Эллен (267*200) Граф Орлок (267*200) Граф Орлок (308*221) Эллен (267*200) Граф Орлок (267*200) Граф Орлок (557*425) Эллен (267*200) Орлок пьет кровь Эллен (267*200) Крик петуха, предвещающий наступление утра (267*200) Орлок понимает, что слишком задержался (267*200) Граф Орлок (184*226) На Орлока падают первые лучи солнца (267*200) Хаттер пытается помочь Эллен, но уже слишком поздно... (267*200) Развалины замка (267*200) Афиша к фильму (170*600) Обложка к DVD (335*475)

   
    back Вернуться к списку фильмов




© 2003 www.nosferatu.ru
E-mail: Алиса


Рейтинг вампирских сайтов РуНета Топ готических сайтов рунета Rambler's Top100 Rambler's Top100 MAFIA's Top100